Casi Cielo
今朝、なんとなくお茶をしに
立ち寄った近所のスターバックス。
…でお会計の時、
「お誕生日プレゼントです〜😍」と
かわいいスタッフさんから
こちらの2杯分のコーヒー豆を頂きました。
「何故、誕生日がわかるんだ？」と思ってたら
スタバのアプリのせいでした。
ちなみに バースデーは明日ですよ…🥰
スタバの中でも かなりお高いグアテマラ産の
コーヒー豆だそうです。
で、この豆の名前を見て、「おおおお！」と懐かしい気分に😭
去年の夏至にメキシコに行っている時
やっとこ覚えたスペイン語が書かれてる！
他に覚えたものは
gracias(ありがとさん)
Dónde está el baño?
(トイレどこ？)
のみ(笑)
この単語は
シガーを買った店のお兄ちゃんに教わりました。
Casiと Sielo(el Sielo)は
別々に教わった感じ。
意味は 「ほぼ天国」…(笑)
almost Heaven っぽい。
ほぼって…😞
天国は 満足って事の比喩だったりもするので
まあまあ満足でしょ？、みたいな？
そこそこ満たれてるよね？的な…？
(都合よく異訳に近くなってくわけだけど…😖)
なんでもサインですよね、今年も相変わらず
世界には 問いと答えがウヨウヨ。
和久傳のお膳 美味でした😍
perfect heaven！とは言いませんね(笑)
Amazing！Fantastic！で十分伝わります。
もっとAmazingなのが わがやの
天(アメ)と天(テン)のナチュラルな大陰大極図🙃
かわいいだけでなく
有り難い猫たちなのでした🤓
さすが令和の御世。
Back to the life in hushed silence😊
0コメント